[:en]

Smudge being 10 years old is an elegant cat which takes care of herself, aloof and alone as cats are want to. Rusty being one and a half thinks that he’s either a large dog or a cat depending on whether he’s out on the leash or at home interacting with Smudge. Rusty being a miniature pinscher / Jack Russel mix is very jumpy and hyper for our older family.

Pinschers are a headache-prone breed due to their inbred, smaller sized skulls. Terriers, who also chew anything not nailed to the floor, have the energy of ten dogs put together/ Think of those cute little circus dogs with the tutus around their necks jumping through hoops and you have Rusty. Craniosacral Therapy keeps Rusty calmer and without the symptoms of his breeding.

Our close friend Davida has a petting farm nearby, with horses that she has saved from being put down. They come with sores and problems. Craniosacral helps them too.

Animal therapies are popular in all circles now. Veterinarians are employing them on a regular basis. Some horse breeders in Kentucky won’t allow their prize-winners to race without a Craniosacral session.

While my practice runs primarily towards the two-legged world, the call of the animal kingdom is no less important. All of G-d’s creatures deserve to feel better. As a bonus our neighbors who used to complain about the incessant barking and the running in our apartment are happy and Smudge and Rusty are too.[:he]

סמאג היא בת 10, היא חתול אלגנטי אשר מטפלת בעצמה, מתבודדת לבד כמו שכל חתול אוהב. ראסטי אחד וחצי חושב שהוא או כלב גדול או חתול, תלוי אם הוא בחוץ על הרצועה או בבית באינטראקציה עם סמאג’. ראסטי הינו תערובת פינצ’ר מיניאטורי / ג ‘ק ראסל. הוא מאוד קופצני והיפר אקטיבי עבור המשפחה המבוגרת שלנו.

פינצרים הינם זן שנוטה אצלם לקבל כאבי ראש בשל הגבעולים שלהם,ובעירבוב עם זן נוסף נהיית צפיפות בגולגולת. טרייר, שגם הם נוטים ללעוס כל דבר לא ממוסמר לרצפה, לו יש את האנרגיה של עשרה כלבים ביחד (לחשוב על אלה כלבי קרקס חמודים עם הטוטוס סביב צווארם קופצים דרך חישוקים ויש לך ראסטי). כרניאל סאקרל שומר על שראסטי תהיה רגוע וללא הסימפטומים של הזן שלו.

לחברתנו הקרובה דוידה יש חוות ליטוף בקרבת מקום המגורים שלנו, עם סוסים שהיא הצילה מלהיות מושלכים. הם באים עם פצעים ובעיות. כרניאל סאקרל עוזרת גם להם.

טיפולים בבעלי חיים פופולריים בכל המעגלים עכשיו. וטרינרים מעסיקים אותם על בסיס קבוע. כמה ממגדלי הסוסים בקנטקי לא יאפשרו לסוסים מנצחים להשתתף   במירוץ ללא תור כרניאל סאקרל.

בעוד שהעסק שלי פועלת בעיקר עם העולם של בעל שתי הרגליים, הקריאה של ממלכת החיות חשובה לא פחות. כל היצורים של אלוקים ראויים להרגיש טוב יותר. כבונוס שכנינו שנהגו להתלונן על הנביחות הבלתי פוסקות ועל הריצה בדירה שלנו שמחים, וגם סמאג’ וראסטי.

[:]