[:en]Very often we are tired or busy and our loved ones see this and know that now is not the time to ask them for something. If someone has Asperger syndrome then this person will ask any way. The Asperger person often doesn’t understand facial or body language cues. They can’t make the proper eye contact or know if you are upset. Happy is an easier emotion to read but often it is understood with no idea as to why the happy person is feeling this way. They understand you are happy yet don’t know the response they are supposed to give to the subject of this happiness so they will give you the wrong feedback. This person is neither stupid nor ‘dense’ but without the tools to interpret life. Being angry with an Asperger person who interrupts or has the wrong response is a miscue on our part.[:he]
לעיתים קרובות אנחנו עסוקים במשהו חשוב או מתנמנמים מרוב עייפות ואז קורה מקרה שיש מישהו קרוב אלינו שלא שם לב לענין ומבקש ממך לעשות בשבילו טובות. מישהו שיש לו אסברגרס יבקש שנעשה לו טובה בכל מקרה. הלקוי אסברגרס לא ישים לב להבעות הפנים או גוף; לדוגמא, לא יתנו את מבטם המלא אלייך ולא ישימו לב אם אולי שאת/ה בעצמך במצוקה קטנה. רגש השימחה קלה יותר להבחין ולהתעסק עימו כשרואים את זה בזולת, אך לפעמים לא מודעים לסיבה שהביא את הרגש לשמוח. מובן להם שאת/ה שמח/ה אך לא יבינו את סיבת השמחה אז נותנים תגובה שלא צפוי. הבנאדם הזה לא מתומתם או ביריונית רק לא נמצאים אצלו/ה כלים לתת משמעות לעולם בו הוא חי/ה. להיות כועס על הלוקה באסברגרס רק מעשה של מבחן מעט קשה ואחרי תרפיה קרניוסאקרל יוכל הוא להתיחס אליך בהמשך כמו בנאדם.
[:]