[:en]Throw a pebble into a still pond and you get gentle ripples outwards. Each ripple is larger than the last until it appears as if you threw a boulder in instead.

Our body is a still pond and the movement of the cerebral spinal fluid (CSF) are the gentle ripples of that pond. When a Craniosacral therapist puts their hands on your body the tiny ripples feel like huge activities. These microscopic moves feel in our hands as if a large movement is taking place.

The CSF movement is the chemical battery of the body. Without this movement we cease to exist. The heart and lungs can be hooked up to machines but if you are “brain dead”, by that it means that the CSF is stopped, we die.

We will do anything to keep that CSF going to innervate the central nervous system to reach all the parts of the brain and the body. If we are ill, experience a physical or emotional trauma then our natural pathways reaching the central nervous system close off forcing our bodies to change pathways. The body must function at all cost.

With time our body’s ability to operate along these new pathways is compromised. The body has pulled its elastic wrapping (fascia) in different configurations to accommodate the change and we can’t cope any longer. This causes a condition called “the lack of ease” otherwise known as disease. This manifests as pain and chemical imbalance.[:he]

זורקים חצץ לתוך בריכה שקטה ומקבלים אדוות עדינות לכוון פני חוץ.כל אדווה גדולה מן האחרונה (הולכת וגדלת) עד שהמים נראים כאלו זרקנו לתוכם סלע במקום חצץ. 

הגוף שלנו כמו בריכה שקטה שזורקים לתוכו אבן.  האבן הוא פעימות נוזל של עמוד השדרה והם דוחפות כל מיני פקודות איך לחיות בכל רגע ורגע. כאשר מטפל מניח את ידיו על הגוף שלך האדוות הזעירות מרגישות כמו פעילויות ענקיות. מהלכים מיקרוסקופיים אלה חשים בידיים שלנו כאילו מתרחשת תנועה גדולה.

תנועת הנוזלי עמוד השדרה הם הסוללה הכימית של הגוף. ללא תנועה זו אנו מפסיקים להתקיים. הלב והריאות יכולות להיות מחוברות למכונות אבל אם אצלך “המוח מת”, בעצם זה אומר כי הנוזלים לא מביאים תנועה ופקודות, אנחנו פשוט מתים.

אנחנו נעשה כל דבר כדי לשמור על זה שהולך עיצבוב במערכת העצבים המרכזית שתגיע לכל חלקי המוח והגוף. אם אנחנו חולים, חווים טראומה פיזית או רגשית ומתרחש שהמסלולים הטבעיים שלנו במערכת העצבים המרכזית נסגרים.  יאלץ הגוף לשנות ולחדש נתיבים. הגוף חייב לתפקד בכל מחיר.

עם הזמן, היכולת של הגוף לפעול לאורך נתיבים חדשים נפגעת. בגוף, הגלישה האלסטית שלו (מחתלת) נמשכת בתצורות שונות כדי להתאים את השינוי ויוצא שאנחנו לא יכולים להתמודד עוד. זה גורם למצב שנקרא “חוסר נוחות” הידוע גם בשם המחלה. זה מתבטא כי נמצא כאב וחוסר איזון כימי.

[:]